Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“kaliningrad dans” in English

10 examples
L'offre d'intégration partielle de Kaliningrad dans l'espace baltique ne peut être relancée par un régime frontalier excluant les individus.
The inclusive offer to partly integrate Kaliningrad into the Baltic area must be revived, but not by a border regime that excludes people.
Je souhaiterais attirer l'attention sur les difficultés que rencontrent les habitants de la région de Kaliningrad, dans la Fédération de Russie.
I would like to draw attention to the difficulties faced by the inhabitants of the Russian Federation's Kaliningrad Region.
Comment le Conseil considère-t-il la situation spécifique du district de Kaliningrad dans le dialogue entre l'UE et la Russie sur la question des visas?
How does Council assess the specific situation of the province of Kaliningrad in terms of the dialogue between the EU and Russia on visa matters?
La question décisive sera de savoir comment il est possible d'impliquer le territoire de Kaliningrad dans la dynamique de développement autour de la mer Baltique.
The decisive question will be how the Kaliningrad region can successfully be included in the dynamic of the Baltic region's development.
Je pense que le vrai problème est de mener une politique qui permette d'éviter la stagnation sociale et économique de Kaliningrad dans une région en rapide développement ce que ne manquera pas de faire cette région.
I think the real problem is how to conduct a policy that prevents Kaliningrad from remaining socially and economically backward in a region that is developing very rapidly - which this region will do.
Citons par exemple à cet égard la stimulation de la coopération transfrontalière ainsi que le renforcement de l'intégration de la région de Kaliningrad dans les structures européennes de transport et de télécommunication.
One can take as examples of this the encouragement of cross-border cooperation as well as the increased integration of the Kaliningrad area into European transport and telecommunications structures.
Des solutions créatives pour la population de la zone de Kaliningrad, dans la perspective de la future liberté de transit entre la Lituanie et la Pologne, devraient être négociées et prêtes avant l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'UE.
Negotiations to find creative solutions as regards the future freedom of transit for the people of Kaliningrad through Lithuania and Poland should also be completed before Poland and Lithuania accede to the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.