La Commission peut-elle démontrer que les juvéniles sont capturés avec des engins de pêche à maille réglementaire?
Can the Commission prove that juvenile fish are being caught with regulation-mesh nets?
Nous devons veiller à contrôler les activités de pêche dans certaines zones et à certaines périodes où les poissons juvéniles sont abondants.
We must ensure that we limit the fishing activity in certain areas and certain seasons where juvenile fish are abundant.
Soyons sincères: la Commission peut-elle démontrer que les exemplaires de juvéniles sont capturés avec des engins de pêche à maille réglementaire?
Let us be sincere: can the Commission prove that juvenile fish are caught with regulatory nets?
J' espère alors que ces contrôles seront réellement effectués sur la pêche au thon : on constate déjà que des thons juvéniles sont capturés dans les autres zones de l' Atlantique, mais en Guinée-Équatoriale il n' y a même pas de contrôle.
I therefore hope that these controls on tuna fishing are genuinely put into practice: young tuna are already being caught in other parts of the Atlantic, but in Equatorial Guinea there is absolutely no control at all.