Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“justifient que l'on” in English

8 examples
Les chiffres à eux seuls justifient que l'on accorde une attention particulière à ce problème, notamment dans le cadre de la stratégie de l'UE pour les droits de l'enfant.
The need for special attention is also supported by the figures, and the strategy for children's rights at EU level must also attach proper emphasis to this.
Je relève tout d'abord, Monsieur le Président, votre accord sur les raisons qui justifient que l'on assouplisse ce mécanisme afin qu'il puisse être réellement mis en uvre dans l'Europe élargie.
First of all, Mr Chairman, I note your agreement as to the reasons justifying making this mechanism more flexible so than it can be properly implemented within an enlarged Europe.
Les pays en voie de développement qui se trouvent actuellement en situation de crise justifient que l'on accorde une attention particulière à la pénurie alimentaire et à sa relation avec le commerce.
Developing countries that are in crisis are a good reason to call for more attention to be paid to the food shortage and its relationship with trade.
Nous avons une abondance de lois sur l'information et la consultation, mais les incohérences et les contradictions entre elles et les lacunes qu'elles contiennent, justifient que l'on évite de les utiliser.
We have quite a body of information on consultation laws, but the inconsistencies and contradictions between them and the loopholes in them mean that they are often avoided altogether.
Les résultats positifs de l'expérience - j'en ai discuté avec un fonctionnaire de police qui organise ce type d'opérations - justifient que l'on intègre ce type d'action dans les instruments de coopération policière au sein de l'Union européenne.
It works. The experience that has been collected - I have spoken to a police officer who is organising something of the kind - justifies introducing this as an instrument of police cooperation in the European Union.
Je crois qu'il y a beaucoup de raisons qui justifient que l'on mette l'accent sur la Chine, et pas à cause de la disparition du soidisant grand architecte qui avait oublié la cinquième et la plus importante des modernisations, comme le disait Wei Jingsheng: la démocratie.
I believe there are many good reasons for concentrating on China, and not because of the passing of the self-styled Great Architect who unfortunately forgot the fifth and most important modernization, as Wei Jingsheng put it: democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.