Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“justifient par” in English

8 examples
Celles-ci se justifient par les analyses d’impact.
They are justified by impact assessments.
Seules des circonstances exceptionnelles justifient par conséquent l’octroi de licences obligatoires.
Only under exceptional circumstances, then, does it really make sense to award compulsory licences.
Tous ces qualificatifs positifs se justifient par le fait qu'une nouvelle dynamique est en train de s'instaurer.
All these positive assessments are justified by the fact that a new dynamic has now been set in motion.
Ces formulations sont donc excessives, et elles justifient par conséquent que l'on vote contre le rapport dans son ensemble.
The wording in the report is thus too far-reaching and consequently reason enough to vote against the report as a whole.
Les hésitations exprimées au Conseil par certains pays - dans le lot desquels le mien figurait certainement - se justifient par la crainte de gaspillages.
The reluctance some countries have expressed in Council - and certainly my country is one of them - lie in the fact that there is a fear of waste.
L’article 20 de cet accord dispose que les restrictions aux importations visant à protéger la vie ou la santé humaine, animale ou végétale se justifient par des raisons d’ordre moral.
In Article 20 of this Agreement, import restrictions to protect human, animal or plant life or health are said to be justified on moral grounds.
Je pense que les amendements relatifs à la clause de désignation, à la taxation du carburant aéronautique et à la tarification se justifient par rapport aux accords bilatéraux actuellement en vigueur.
I think that the amendments concerning the designation clause, taxation of aviation fuel and pricing are justified in comparison with existing bilateral agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.