Voilà les raisons qui justifient mon vote.
That is why I voted as I did.
Ces avancées justifient mon vote positif sur le texte final.
These advances justify my vote in favour of the final text.
Toutes ces raisons justifient mon vote en faveur de ce rapport.
For all these reasons, this report has won my vote.
Mes propos justifient mon vote favorable, non conforme aux déclarations du porte-parole de mon groupe.
This is my justification of my personal vote in favour of the proposal, which is at odds with the declaration made by the spokesman for my group.
Les raisons susmentionnées justifient mon vote en faveur du rapport qui est soumis aujourd'hui au Parlement.
For the above reasons, I voted for the report brought before Parliament today.
Ce point de vue, qui est exprimé dans la résolution à l’examen, ainsi que plusieurs autres propositions (par exemple sur la redéfinition des stratégies pour la recherche et l’innovation), justifient mon vote en faveur du texte.
This point, which is expressed in the resolution before us, along with a number of other proposals – for example on redefining research and innovation strategies – justifies my vote in favour.
Madame la Présidente, j'ai déjà exposé hier une grande partie des motifs qui justifient mon vote sur ce rapport. Ce matin, j'ajouterai que, à mes yeux, les souhaits et les attentes de la gauche, des verts et de Mme Roth-Behrendt sont voués à rester tels.
Madam President, I explained most of my considerations on this report yesterday, but, this morning, I would like to add that the desires and expectations of the left, of the Greens and of Mrs Roth-Behrendt are, in my opinion, destined to remain just desires and expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.