News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justifie par des raisons” in English
5 examplesOn nous répète constamment que cette répartition est équitable et qu'elle se justifie par des raisons historiques.
We keep hearing that this is fair, and that there are historical reasons for this.
Plus important encore, nous rejetons le critère selon lequel les marins doivent être de même nationalité pour obtenir un visa collectif car ce critère n'est pas justifié par des raisons suffisantes.
Most importantly, we reject the criterion of common nationality because there are insufficient grounds for requiring seamen to be of the same nationality in order to obtain a group visa.
Il y a d'un côté le problème de la flexibilité, qui, tel qu'il a été dit, se justifie par des raisons opérationnelles et est déjà prise en considération dans la directive en vigueur, et il convient selon nous de maintenir ces dispositions.
On the one hand, there is the issue of flexibility, which has correctly been said to be justified for operational reasons and already provided for in the directive in force, and therefore in our view this ought to be maintained.
Je soulignerai également à l'intention des autorités britanniques que la convention sur le transfèrement des prisonniers condamnés a été ratifiée par l'ensemble des pays européens et que la convention permet le transfèrement dans les cas où celui-ci se justifie par des raisons d'ordre humanitaire.
I would also emphasize to the British authorities that the Convention on the transfer of sentenced prisoners has been ratified by all European countries and that the Convention allows for the transfer in cases where the justification is on humanitarian grounds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
