J'ai voté en faveur du rapport sur les justifications de l'origine de certains produits textiles.
I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
Cette proposition de la Commission simplifie la législation en vigueur sur les justifications de l'origine de certains produits textiles.
in writing. - This Commission proposal simplifies the legislation in force on proving the origin of certain textile products.
Un tel régime offrirait de bien meilleures possibilités de contrôle - et informations aux consommateurs - que l'ancien règlement sur les justifications de l'origine.
Such a regime would provide much better control possibilities - and also consumer information - than the old Proof of Origin Regulations.
L'abrogation du règlement du Conseil (CE) n° 1541/98 vise à alléger l'obligation pour les importateurs de présenter des justifications de l'origine de certains produits.
The repeal of Council Regulation (EC) No 1541/98 is intended to remove the burden on importers of presenting proofs of origin for certain products.
J'ai soutenu le rapport Zahradil car je pense que le règlement du Conseil (CE) n° 1541/98 relatif aux justifications de l'origine de certains produits textiles a atteint ses objectifs.
I supported the Zahradil report because I think that Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products has served its purpose.
Dans le cadre de l'approche "mieux légiférer", la Commission propose d'abroger le règlement du Conseil de 1998 en vertu duquel les importateurs doivent présenter les justifications de l'origine de certains textiles et vêtements dans le cadre des procédures douanières de l'Union.
In the ambit of the better law making approach, the Commission proposes to repeal a 1998 Council Regulation under which importers have to provide proof of origin of textiles and articles of apparel for EU customs procedures.