Une deuxième raison justifiant une intervention européenne réside dans la mise à disposition de données fiables et comparables.
A second reason for European intervention is the making available of reliable and verifiable data.
Le rapporteur énumère une série de raisons justifiant une intervention en dehors du territoire. L' une d'elles est l' indignation justifiée quant aux conflits ethniques en dehors de l' Union.
The rapporteur now cites a number of reasons for taking action outside one' s own territory, one being justifiable outrage at ethnic conflicts outside the Union.
Dans l’état actuel des choses, je ne vois absolument aucune raison justifiant une intervention militaire étrangère en Somalie, pays où certaines régions telles que le Somaliland sont stables.
As things stand at present, I see absolutely no sense whatever in foreign military intervention in Somalia, within which there are certain regions that are stable; Somaliland is one of them.