Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“justifiant ainsi” in English

8 examples

On a beaucoup triché, justifiant ainsi des positions qui, si on les éclaircissait un peu davantage, apparaîtraient déjà beaucoup plus nuancées.

There has been much fiddling, in order to justify positions that, if they were explained a little better, would then appear much more qualified.

Tant dans le domaine de la sécurité que dans le domaine économique, justifiant ainsi le besoin actuel de renforcement des relations transatlantiques.

This applies both to security and to the economy, thus justifying the present need to reinforce transatlantic relations.

Cependant, les nouvelles technologies au service de la publicité ouvrent la voie à un nouvel espace de développement pour de nouvelles pratiques promotionnelles déloyales, justifiant ainsi une modification de la directive sur les pratiques commerciales déloyales.

However, new technologies at the service of advertising are opening up a new area for the development of new, unfair promotional practices, which justifies a change to the Unfair Commercial Practices Directive.

J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car je suis convaincu que la Commission fera bon usage de cet instrument et qu’elle déploiera ses ressources afin d’atteindre ces objectifs, justifiant ainsi l’appui inconditionnel reçu au sein de la commission concernée.

I voted in favour of this motion for a resolution because I am convinced that the Commission will make good use of this instrument and that it will deploy its resources to achieve those objectives, thus justifying the very firm support it received in the relevant committee.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.