Une réponse inadéquate est justifiable dans de telles circonstances, mais pas plus d'une fois.
An inadequate response may be justified in such cases, but only once.
Si une interdiction de pêche à une profondeur donnée est justifiable dans une région donnée, la restriction doit s'appliquer à tous les engins de pêche qui entrent en contact avec les fonds marins, pas uniquement les chaluts de fond.
If a fishing ban at a given depth is justifiable in a given area, then the restriction should apply to all fishing gear which comes into contact with the sea bottom, not only bottom-trawls.
Cependant, bien que cela soit justifiable dans une certaine mesure, étant donné que l'entreprise est toujours en phase de démarrage, celle-ci devrait terminer la mise en place de ses systèmes de contrôle et fonctionner à l'avenir avec plus de prudence et de transparence.
I think, however, that even though it is to some extent justifiable as it is still in the start-up phase, the Undertaking should complete the implementation of its control systems and operate more carefully and transparently in the coming years.