Il est cependant important de noter qu'ils ne revêtent pas seulement une importance pour l'environnement, mais qu'ils sont aussi justifiés pour des raisons économiques.
It is, however, important to recognise that they not only serve environmental interests, but are also justifiable on economic grounds.
Les travailleurs de l'entreprise Ericsson nourrissent des soucis justifiés pour leurs emplois, sachant que l'entreprise envisage de délocaliser la fabrication de circuits imprimés en Écosse.
The workers at the Ericsson factory are justifiably uneasy about their jobs since the undertaking has planned to shift the manufacture of printed circuits to Scotland.
En tant que membre de la commission de l'agriculture du Parlement, je voudrais souligner en particulier que les producteurs de tabac ne sont pas opposés aux changements proposés par la Commission, dans la mesure où ceux-ci sont justifiés pour des raisons de santé publique.
As a member of Parliament' s Committee on Agriculture and Rural Development, I should particularly like to highlight the fact that tobacco producers are not opposed to the changes proposed by the Commission, insofar as these changes are justified on public health grounds.
La directive à l'examen a pour objectif de créer un système commun de facturation de la TVA par un processus de simplification et de réduction des charges administratives. C'est indispensable pour renforcer l'intégration du marché intérieur et réduire les coûts non justifiés pour les sociétés.
The directive under discussion aims to establish a common system of invoicing for value added tax through an exercise of simplification and reduction of the administrative burden; this is essential to achieving greater integration of the internal market and reducing unjustified costs for companies.