Nous luttons pour la justice sociale dans le monde.
We are struggling for social justice in the world.
La justice sociale dans son pays et à travers le monde est un des principaux défis pour l'UE.
Social justice at home and social justice throughout the world is one of the major challenges for the EU.
Ce que nous mettons en cause c’est le principe du pays d’origine, qui va détruire la justice sociale dans les États membres.
What we are questioning is a country-of-origin principle that will destroy social justice in the Member States.
- les régimes de retraite des États membres soient réformés de manière à garantir une justice sociale dans la mesure du possible (paragraphe 44),
– the Member States’ pensions systems should be reformed so as to guarantee social justice to the greatest possible extent (paragraph 44);
Cette TTF réintroduirait de la justice sociale dans les décisions européennes, en consolidant les finances publiques aux dépens de ceux qui les ont affaiblies.
The FTT would reintroduce social justice into European decisions by consolidating public finances at the expense of those who weakened them in the first place.