Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“justice pour tous” in English

17 examples
C’est l’unique façon de garantir la paix, la sécurité et la justice pour tous.
That is the way to look at peace, security and justice for all.
C’est essentiel si nous voulons que l’accès à la justice pour tous devienne une réalité.
That is essential if access to justice for all is to be a reality.
Nous avons besoin de délais, mais nous avons aussi besoin de clarté et de justice pour tous.
We need deadlines, but we also need clarity and fairness for all.
Nous sommes liés aux femmes afghanes par une voie commune, celle de la liberté et de la justice pour tous et toutes.
A shared road links us to the Afghan women, the road to freedom and justice for everyone, men and women.
La communauté prie tout particulièrement pour la paix, la stabilité et la justice pour tous les citoyens du Xinjiang.
The community prays specifically for peace, stability and justice for all the citizens of Xinjiang.
Ils ne seront peut-être pas votés, mais leur esprit est qu'il s'agit d'une Europe de la justice pour tous les citoyens et toutes les cultures juridiques.
They may not be passed, but the spirit of them is that this is a Europe of justice for all citizens and all legal cultures.
Ignorer de telles différences enfreindrait le principe de reconnaissance mutuelle et compromettrait l'objectif de l'égalité d'accès à la justice pour tous les citoyens.
I believe that ignoring such differences would go against the principle of mutual recognition and the aim of achieving equal access to justice for all citizens.
Le principe de l'idem ius omnibus - la même justice pour tous - doit faire l'objet d'une application stricte si l'UE ne veut pas sombrer dans l'hypocrisie du politiquement correct.
The principle of idem ius omnibus- equal justice for all - must be strictly applied if the EU does not want to slide into politically correct hypocrisy.
Il faut à présent de bonnes politiques, par un effort concerté de la communauté internationale, afin de chercher à obtenir libération et justice pour tous ceux qui ont été si horriblement touchés.
The right policies are needed now, through a concerted effort by the international community, to seek release and justice for all of those who have been so terribly affected.
Pour cette raison, il est indispensable que l' Union européenne mette en place un dispositif de protection juridique et accélère les processus d' intégration de l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice pour tous ceux qui habitent sur le territoire de l' Union Européenne.
This is why the European Union needs to be given legal armour and to speed up the procedures to complete a common area of freedom, security and justice for everyone living on the territory of the European Union.
Dans une large mesure, la mondialisation a favorisé la création de richesses, mais - et c’est à M. Hökmark que je m’adresse - elle a également contribué à une plus grande pauvreté, à plus d’exclusion, plus de division sociale, ce qui n’ajoute vraiment rien à l’égalité et à la justice pour tous.
To a large degree, globalisation has helped to create wealth, but – and this I say to Mr Hökmark – it has, equally, contributed to greater poverty, more exclusion, and to more social division, which does not, indeed, add up to equality and justice for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.