Il a pu éviter ainsi d'être assigné en justice par la Commission européenne.
This allowed it to escape being hauled before the courts by the European Commission.
En outre, quatre États membres sont poursuivis devant la Cour de justice par la Commission pour non transposition ou transposition partielle desdites deux directives dans leur droit national.
Furthermore, four Member States have been brought before the Court of Justice by the Commission on the grounds of failure to transpose the two directives or to transpose them in full into national law.
Elle est d'une importance fondamentale pour le fonctionnement correct du marché unique européen, et je voudrais remercier mes collègues d'avoir abordé ce sujet étant donné le nombre d'affaires portées devant la Cour de justice par la Commission ces dernières années.
The issue is of fundamental importance for the correct functioning of the European single market and I would like to thank colleagues for raising the subject this time given the number of cases the Commission has referred to the Court of Justice over recent years.