Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“justice pénale internationale” in English

17 examples
Enfin, de nombreuses critiques visent la justice pénale internationale.
Lastly, there is a lot of criticism also of international criminal justice.
Pouvons-nous avoir d'une part une justice pénale internationale et d'autre part la gestion politique adéquate d'une crise?
Can you have international criminal justice, on the one hand, and proper political management of a crisis, on the other?
On ne peut pas choisir entre, d'une part, la gestion d'une crise politique et, d'autre part, l'application d'une justice pénale internationale.
You cannot choose between, on the one hand, management of a political crisis and, on the other hand, putting international criminal justice into practice.
Je pense que le Parlement européen et la Commission européenne doivent donner la priorité à l'application adéquate de la justice pénale internationale.
I think that, as the European Parliament and as the European Commission, the pre-eminence should go to the due application of international criminal justice.
Kadhafi ne peut échapper à la justice pénale internationale: les attaques massives qu'il a perpétrées contre son peuple constituent des crimes contre l'humanité.
Gaddafi cannot escape international criminal justice: mass attacks on his people constitute crimes against humanity.
C'est ce que l'Union européenne affirme sans ambages en apportant son soutien politique et financier à la justice pénale internationale, aux tribunaux ad hoc ou à la CPI.
That is what the European Union affirms, without hesitation, by offering its political and financial support to international criminal justice, ad hoc tribunals or the International Criminal Court.
L'existence de centres de détention secrets, où des personnes emprisonnées sont confrontées à un vide juridique, est contraire au droit humanitaire international et à la justice pénale internationale.
The existence of secret detention centres, where imprisoned persons are held in a legal vacuum, is against international humanitarian law and international criminal justice.
La communauté internationale est appelée à renforcer la validité de l'institution et à sauvegarder la protection et le renforcement ultérieur de l'indépendance et de l'efficacité de la justice pénale internationale.
The international community is being called up to strengthen the validity of the institution and to safeguard the protection and further strengthening of the independence and efficacy of international criminal justice.
L'expérience des tribunaux, mis en place pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda, nous a montré que, pour être efficace, la justice pénale internationale doit être dotée d'importants moyens personnels, matériels et fonctionnels.
The experience of the courts for the former Yugoslavia and for Rwanda have taught us that international criminal justice, in order to be effective, needs to be equipped with considerable human, material and operational resources.
L'UE a déjà consacré plus de 40 millions d'euros, sur dix ans, au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, pour financer des projets visant à soutenir la CPI et la justice pénale internationale.
The EU has already provided over EUR 40 million over ten years under the European Instrument for Human Rights and Democracy for projects aimed at supporting the ICC and international criminal justice.
Madame la Présidente, la conférence de révision de la Cour pénale internationale (CPI) constitue un important événement attendu de longue date dans l'évolution de la Cour elle-même et, plus largement, de la justice pénale internationale.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, the review conference of the International Criminal Court (ICC) is a long awaited and important event in the evolution of the Court itself and, more broadly, international criminal justice.
Expressions with “justice pénale internationale”
d'une justice pénale internationale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.