News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justice pénale et l'harmonisation” in English
6 examplesPar conséquent, il est vital de poursuivre une politique active visant le renforcement de la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation des États membres.
It is therefore of pressing importance that we pursue an active policy aimed at enhancing the quality of criminal justice and at harmonising Member State legislation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale forment un thème clé dans le projet général de l’UE relatif à la justice.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal legislation is a core theme in the EU’s global justice project.
. - Les démocrates sociaux danois du Parlement européen ont voté aujourd’hui en faveur du rapport de M. Costa sur la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale dans les États membres (A6-0036/2005).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Costa’s report on the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal law in the Member States (A6-0036/2005).
Le premier rapport concerne la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale, tandis que le second, présenté par M. Di Pietro, porte sur une proposition relative à l’échange d’informations extraites du casier judiciaire.
The first concerns the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal legislation; the second, tabled by Mr Di Pietro, concerns a proposal regarding the exchange of information extracted from the criminal record.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
