News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justice des communautés européenne” in English
8 examplesJe constate qu’à plusieurs égards, les arrêts de la Cour de justice des Communautés européenne ont été mieux pris en considération dans le règlement.
I can see that, in a number of respects, the Court of Justice’s judgments have been much more clearly incorporated into this regulation.
Il y a quelques mois à peine, nous avons dû saisir la Cour de justice des Communautés européenne pour garantir le respect des dispositions législatives contenues dans le DCI.
Only a few months ago we had to resort to the European Court of Justice to ensure compliance with the legislative provisions contained in the DCI.
. - L’arrêt de la Cour de Justice des Communautés européenne du 13 septembre 2005 constitue un véritable coup d’État juridique dans ce qu’il est commun d’appeler l’ordre juridique communautaire.
The European Court of Justice’s judgment of 13 September 2005 constitutes a veritable legal revolution in what is usually called the Community legal system.
L’affaire a été portée devant le tribunal du travail suédois, lequel a ensuite renvoyé l’affaire devant la Cour de justice des Communautés européenne en demandant une décision à titre préjudiciel.
The matter was brought before the Swedish Labour Court, which in turn referred the matter to the European Court of Justice for a preliminary ruling.
La disposition de la directive sur le temps de travail selon laquelle la période de repos hebdomadaire devrait en principe comprendre le dimanche a été annulée par la Cour de Justice des Communautés européenne.
The provision in the working time directive that the weekly rest period should in principle include Sunday was deleted by the European Court of Justice.
Toutefois, mépriser d'une telle manière le travail effectué par la Cour de justice des Communautés européenne en faveur de l'intégration européenne et de la protection juridique des particuliers frise le scandale !
However, to disregard in such a way the work of the European Court of Justice on European integration and legal protection of the individual is verging on scandalous!
Paradoxalement, les femmes britanniques jouissent d'une meilleure protection grâce au Equal Opportunities Act, de la jurisprudence britannique et de celle de la Cour de Justice des Communautés européenne (CJE) et des Traités.
Paradoxically, British women enjoy better protection under our own Equal Opportunities Act, under British and European Court of Justice (ECJ) Case Law and under the Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
