News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justice dans ce domaine” in English
9 examplesElle est fondée sur la jurisprudence de la Cour de Justice dans ce domaine.
It is based on a compilation of the relevant case law of the Court of Justice in this field.
Les arrêts successifs de la Cour de justice dans ce domaine l'ont d'ailleurs confirmé.
This has been confirmed in the repeated judgments of the Court of Justice on the matter.
Les arrêts de la Cour européenne de justice dans ce domaine sont selon moi excellents.
I also find the European Court of Justice rulings in this area very positive.
Certains arrêts rendus récemment par la Cour de justice dans ce domaine ont suscité toute une série de questions.
Recent rulings by the Court of Justice on this matter have thrown up a whole series of questions.
Je me félicite des suggestions du rapporteur visant à assurer que les pouvoirs conférés à la Cour de justice dans ce domaine ne soient pas excessifs.
I welcome the rapporteur’s suggestions to ensure that the powers granted to the Court of Justice in this field are not excessive.
La Présidence britannique, assistée par les États membres, a agi rapidement pour dénouer les noeuds causés par l'arrêt de la Cour de justice dans ce domaine.
The British presidency acted swiftly to untangle the knots caused by the European Court of Justice ruling which it sought, together with other Member States.
Cela rejoint la définition donnée ici aux problèmes environnementaux: ce que signifie la convention d’Århus et ce que signifie l’accès à la justice dans ce domaine.
That follows from how environmental issues are defined here: what the Århus Convention is all about and what access to justice is all about in this field.
Cela dit, Monsieur le Commissaire, ce qui m'a réellement choqué dans la communication de la Commission, c'est la phrase suivante, et je cite: "Toute action de la Communauté doit respecter les principes déjà établis par la Cour de justice dans ce domaine".
That being said, Commissioner, what really shocked me in the Commission communication was the following sentence, which I shall quote: 'Any Community action must respect the principles already laid down by the Court of Justice in this area'.
Je considère ce point comme des plus essentiels, surtout en termes de sécurité juridique et je pense que ce paquet législatif reflète peut-être, dans une certaine mesure, la valeur que nous attachons à la jurisprudence de la Cour de justice dans ce domaine.
I see this as very important, particularly in terms of legal certainty, and perhaps this legislative package expresses to some degree the value we attach to the case-law of the ECJ in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
