L'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne est de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est garantie.
One of the European Union's main objectives is to maintain and develop an area of freedom, security and justice, in which freedom of movement of persons is guaranteed.
L'article 2 du traité de l'Union européenne établit comme objectif "de maintenir et de développer l'Union en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel est asssurée la libre circulation des personnes"...
(FR) Article 2 of the Treaty on European Union defined as its objective "to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured"...
Je voudrais faire observer que l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne est de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est garantie.
I would like to point out that one of the European Union's main objectives is to maintain and develop an area of freedom, security and justice, in which freedom of movement of persons is guaranteed.
Monsieur le Président, chers collègues, notre objectif est de développer l'Union en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel les droits des citoyens soient respectés et la libre circulation des personnes soit assurée.
Mr President, ladies and gentlemen, our objective is to develop the Union as an area of freedom, security and justice within which citizens' rights are respected and the free movement of persons is guaranteed.