News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justesse par” in English
5 examplesLa situation dans ce domaine peut se résumer avec justesse par l' expression "jamais terminé, toujours en cours".
This area can justly be described by the phrase 'never finished, always on the way' .
L’EPLP est déçu que des amendements supplémentaires visant à renforcer les dispositions de la directive concernant l’information et la consultation aient été rejetés de justesse par une coalition pilotée par le PPE et les libéraux.
. The EPLP is disappointed that additional amendments to strengthen information and consultation provisions in the directive were narrowly defeated by a PPE and Liberal led coalition.
La recherche d'un large consensus sur ce rapport, consensus sollicité avec justesse par M. Napolitano, est nécessaire au processus constituant qui doit favoriser la participation des régions et des collectivités locales à l'avenir de l'Europe communautaire.
Widespread consensus on this report, which Mr Napolitano has rightly called for - is necessary to the constitutional process, which must facilitate the participation of regional and local authorities in Europe's future as a community.
. - Le fait que ce rapport ait été approuvé de justesse par la commission concernée montre que le rapporteur s’est écarté de la stratégie antidrogue européenne, en proposant une solution qui, à mes yeux, ne résout pas le problème mais l’exacerbe au contraire.
. The fact that this report was passed so narrowly in the committee concerned shows that the rapporteur deviated from the European Strategy against drugs, by proposing a solution that, to my mind, does not solve the problem, but rather exacerbates it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
