Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“justement pour cela qu'il” in English

7 examples
Malheureusement, le rapporteur ne comprend pas encore que c'est justement pour cela qu'il faut marquer le pas.
Unfortunately, the rapporteur still has not grasped that this is why we must tread water for the time being.
C’est justement pour cela qu’il est important d’arriver à un accord sur les perspectives financières, parce que ce sera le premier test pour l’Europe élargie.
Precisely because of that, it is important to get an agreement on the financial perspectives, because this will be the first test for the enlarged Europe.
Je pense que les faits positifs continuent à prévaloir. C'est justement pour cela qu'il est juste d'exiger beaucoup de la part du gouvernement et du parlement.
I think that the positive facts continue to outweigh the negative ones, and it is precisely because of this that we should ask a lot of the government and the parliament.
C'est une étape importante, peut-être plus significative que les autres aux yeux de l'opinion publique, mais c'est aussi ou justement pour cela qu'il est essentiel que l'on agisse vite.
This is a further important stage, which may be more significant than others in terms of public opinion, but also or precisely because of this it is important that it is completed quickly.
C’est justement pour cela qu’il est si important de conserver le processus de Barcelone en tant que moyen de lutte contre la pauvreté et de mettre les bouchées doubles en matière de conception de plans d’action spécifiques à chaque pays.
It is for precisely that reason that it is so important to retain the Barcelona process as a means of combating poverty and to press on with the development of the action plans specific to each country.
L'alarme ne se justifierait pas si nous n'avions pas plus qu'un simple doute sur le fait que le nombre de ces cas est supérieur à la moyenne pour les mêmes classes d'âge. C'est justement pour cela qu'il faut établir les causes éventuelles avec précision.
There would be no cause for alarm if there were no more than the suspicion that the frequency of these cases exceeded the average for the same age categories, and it is precisely for this reason that we must establish the exact causes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.