News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“justement parce qu'ils” in English
10 examplesC'est peut-être justement parce qu'ils connaissent le risque qu'ils consomment.
Perhaps it is precisely because they know the risks that they take the drugs.
C'est justement parce qu'ils n'ont aucune perspective d'adhésion que ces pays sont inclus dans ce programme.
It is precisely because these countries have no prospect of membership that they are included in this programme.
Or, c'est justement parce qu'ils sont objectifs que ces mêmes critères peuvent permettre de retirer le PKK de la liste ultérieurement.
Precisely because they are objective criteria, however, it might of course subsequently be possible to remove the PKK from the list on the basis of the same objective criteria.
Mais en fin de compte, ils voient toujours les choses plus clairement que nous. Justement parce qu’ils n’en sont pas obsédés au quotidien.
Ultimately, people always see politics more clearly than we do, precisely because they are not obsessed with it on a daily basis.
Les dernières manifestations dans un département comme l'Ardèche comptaient plus de vingt mille personnes justement parce qu'ils sont respectueux de leur terroir.
The latest demonstrations in the département of Ardèche were attended by more than 20 thousand people precisely because they care about their land.
Je peux ajouter qu'en ce qui les concerne, le pronostic est plus défavorable que pour les femmes, justement parce qu'ils ne sont pas soumis au dépistage et que le cancer est diagnostiqué trop tard.
I would add that the prognosis for men is more unfavourable than for women precisely because men are not subject to screening and the cancer is diagnosed late.
C'est justement parce qu'ils existent et que la proposition en tient compte que je pense que cette proposition de la Commission est à la fois nécessaire et sensée et qu'elle constitue une bonne tentative de prévenir le déversement de déchets dans la mer.
It is precisely because these plans are already being made and the proposal dovetails with them that I think the Commission proposal is a necessary, useful and viable attempt to prevent the dumping of waste at sea.
Dernière chose : il me semble absurde - d'un point de vue scientifique mais aussi en vertu des accords internationaux en vigueur - d'empêcher en Europe le marketing pour des cosmétiques qui sont sûrs, justement parce qu'ils ont fait précédemment l'objet d'une expérimentation animale.
Finally, it would appear absurd, moreover, both in scientific terms but also in terms of existing international agreements, to prevent the marketing in Europe of those very cosmetics which are the safest because they have been tested on animals in the past.
Expressions with “justement parce qu'ils”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
