Raison pour laquelle, justement, la Commission doit jouer un rôle de chef de file dans la gestion de ces stocks.
Precisely because of that, the Commission must take a leading role in managing these fish species.
Cette année justement, la Commission a très souvent parlé de la coordination des différentes politiques de recherche.
This year in particular the Commission has talked a great deal about coordinating the various research policies.
Justement, la Commission a formulé, il y a quelques semaines, une proposition de directive pour permettre la transférabilité des pensions complémentaires.
Several weeks ago, the Commission drew up a draft directive to permit the transferability of supplementary pensions.
Le Conseil s'est lui-même occupé intensément de cette question, parce que, justement, la Commission n'est pas compétente pour les questions de sécurité des réacteurs.
The Council has worked intensively on this issue, precisely because the Commission has no competence in reactor safety issues.
Très justement, la Commission dit qu'il serait difficile en ce moment, d'apporter des modifications importantes au régime agrimonétaire, à la veille de l'Union économique et monétaire.
Quite rightly, the Commissions says that it would be difficult at the moment to make vast changes to the agri-monetary system on the very eve of European Monetary Union.