Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“justement fait remarquer m” in English

9 examples
Les niveaux de quotas par État membre sont fixés jusqu'au 31 mars 2015, comme l'a justement fait remarquer M. Freitas.
Quota levels per Member State are fixed until 31 March 2015, as Mr Freitas rightly said.
Comme l' a très justement fait remarquer M. Savary, c' est également l' objectif des amendements 8 et 9, qui nous semblent assez explicites.
As Mr Savary rightly said, this is also what we aim to achieve with proposed Amendments Nos 8 and 9, to which we give our unequivocal support.
Ce nouveau règlement permettra de garantir le développement du potentiel de transport combiné, évolution nécessaire, comme l'a très justement fait remarquer M. Wijsenbeek.
This new regulation will ensure that combined transport continues to develop its potential which, as Mr Wijsenbeek wisely said, is certainly needed.
Il est également vrai, ainsi que l'a justement fait remarquer M. Medina Ortega, que nous sommes actuellement engagés dans un processus juridique, et pas seulement politique.
It is also the case, as Mr Medina Ortega has rightly said, that we are engaged at the moment in a legal, and not just a political, process.
En outre, comme l'a très justement fait remarquer M. Blokland, une telle mesure pourrait avoir un effet pervers immédiat, à savoir une augmentation directe des coûts des paiements nationaux.
Furthermore, as Mr Blokland was quite right to point out, such a measure could immediately have the opposite effect, because the costs of domestic payments could then immediately increase.
D'autres se chargent très vite de combler cette absence pour nous, et l'Union européenne ne se voit adressé la parole qu'en vertu de ses capacités financières, comme l'a très justement fait remarquer M. Spencer.
That vacuum is quickly filled by others and the European Union is then usually approached exclusively in terms of its financial resources, as Mr Spencer has rightly pointed out.
Comme l'a très justement fait remarquer M. Daul, voilà qui devrait faciliter la vie des ministres des finances, puisqu'il s'agit de dégager de nouvelles ressources propres pour le budget et de réduire les contributions directes.
As Mr Daul rightly said, that is how to make the life of a Finance Minister easier - by indicating new own resources for the budget and reducing the direct contribution.
Comme l'a fort justement fait remarquer M. Hughes, le programme, tirant profit de la complémentarité entre la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et l'agenda de la politique sociale en général, place l'emploi au cur même de la politique sociale.
The programme places employment - as Mr Hughes quite rightly says - at the very centre of social policy, drawing out the complementarity between the new European employment strategy and the broader social policy agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.