News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juste valeur par” in English
9 examplesLa gravité de cette terrible maladie et son importance croissante ne sont toujours pas estimées à leur juste valeur par de nombreux décideurs politiques.
The gravity of this terrible disease and its growing importance is still not fully appreciated by many policy-makers.
Je vous remercie, M. Herman, pour le précieux document que vous nous avez présenté et qui, j'en suis sûr, sera apprécié à sa juste valeur par l'ensemble de vos collègues.
Thank you, Mr Herman, for the valuable report which you have presented to us which I am sure will be appreciated by all your colleagues.
Un effort important a été fait et nous espérons qu'il sera reconnu à sa juste valeur par la Commission et le Conseil et qu'il permettra de réaliser des progrès supplémentaires en matière de fiscalité dans l'Union européenne.
A major effort has been made and we hope that this will receive due recognition from the Commission and the Council and that it will allow further progress to be made on taxation within the European Union.
Mes chers collègues, nous risquons, dans le cas présent, notre crédibilité: celle d'un Parlement européen dont les prérogatives, le pouvoir et la représentativité sont inconnus ou bien ne sont pas considérés à leur juste valeur par les citoyens européens.
Ladies and gentlemen, in this predicament what is at stake is our credibility - the credibility of a European Parliament whose prerogatives, powers and representative status are unknown to the European public, or at least not seen by the public in their true light.
(PT) Monsieur le Président, comme je l'ai dit, j'ai signé cet accord de facilitation des visas avec la Moldova et je peux vous dire que cette action, cette initiative, cet accord ont été appréciés et reconnus à leur juste valeur par le gouvernement moldove.
(PT) Mr President, as I said, I signed this visa facilitation agreement with Moldova and I can tell you that this action, this initiative, this agreement was duly appreciated and recognised by the Moldovan Government.
Cette directive exige des États membres qu'ils autorisent ou contraignent toutes les sociétés ou certaines d'entre elles à adopter, lorsque cela est approprié et de la manière qui y est décrite, la juste valeur, par opposition à la bonne vieille comptabilité analytique.
This directive requires Member States to permit or require all or certain companies to adopt fair value, as opposed to historic cost accounting, where it is appropriate to do so and in the manner spelt out in the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
