Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“juste titre qu'il s'agit” in English

5 examples
Vous avez déclaré à juste titre qu'il s'agit pour nous d'un premier pas.
You have said correctly that this is a first step for us.
On peut dire à juste titre qu’il s’agit d’un rapport très long, dans la mesure où il n’apporte pas grand chose de nouveau.
It can justifiably be said to be a very long report, considering how little it has to say that is new.
Emma Bonino a déclaré à juste titre qu'il s'agit de bombes humaines. Cela signifie que les expulsion sont utilisées d'une manière doublement cynique en tant que politique brutale dirigée contre les pays voisins.
Emma Bonino rightly said that these are human bombs, in other words the expulsion is being used doubly cynically as brutal tactics against neighbouring countries.
Il souligne d'une part, à juste titre, qu'il s'agit, dans le domaine de la criminalité internationale, de l'une des plus grandes menaces pour le présent et l'avenir, et d'autre part il essaie, de manière intolérable, d'en minimiser l'importance pour des raisons de politique intérieure.
On the one hand Mr Schulz rightly pointed out that international crime is one of the greatest threats of the present and the future, on the other hand he tried to play down its importance in an unacceptable manner for internal political motives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.