Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“juste répartition des charges” in English

6 examples
Les perspectives d'avenir et la légitimité de l'UE impliquent une juste répartition des charges.
The future viability and legitimacy of the EU depend on fair burden-sharing.
Les procédures de détermination de l'État membre compétent doivent également veiller à une juste répartition des charges.
The procedures for determining which Member State is responsible are also intended to serve the purpose of sharing burdens fairly.
C'est pourquoi nous devons rejeter cette proposition afin de garantir une juste répartition des charges entre consommateur et vendeur.
Therefore, this motion should be rejected in order to allow us to achieve a reasonable sharing of the burden between consumer and seller.
Il nous faut également mettre en oeuvre une juste répartition des charges que représentent les réfugiés entre les États membres de l'UE.
In addition, there should be a responsible sharing of the burden of refugees between the EU countries.
Nous devrions exercer une justice dans le sens d'une juste répartition des charges, c'est-à-dire que les pays riches devraient apporter une contribution proportionnelle à leur richesse.
Rather, we ought to be exercising justice in the sense of sharing the burden fairly, with the rich countries giving in accordance with their abilities.
Je voudrais insister sur le fait qu'une juste répartition des charges constitue l'un des points essentiels de ces négociations. J'estime que si nous parlons d'une base pour l'Europe, elle ne doit certainement pas être négligée.
I should like to stress that fair burden-sharing is one of the important points in this whole negotiating process, and I believe that this must not be ignored when we talk about support for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.