News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juste qu'il soit” in English
6 examplesCe rapport est de nature technique, et le groupe socialiste trouve également juste qu'il soit séparé de notre déclaration politique.
This is a technical report and the Group of the Party of European Socialists thinks it right and proper that it has been separated from our political reports.
Étant donné les différences sensibles qui existent dans ce domaine entre les États membres, il est plus simple et plus juste qu'il soit régi par les législations nationales.
There are big differences between the situations in the Member States which make it simpler and fairer for these issues to be governed by national legislation.
Je voulais juste qu’il soit acté au procès-verbal qu’il a personnellement retiré ce rapport contre la volonté de la commission concernée et en dépit de la déclaration qu’il a faite.
I just wanted to have it recorded in the minutes of the House that he personally withdrew this report contrary to the intentions of the relevant committee and contrary to the statement that he made.
Je veux juste qu’il soit noté que j’ai parlé du malheur de ces gens au Guatemala dans cet hémicycle, parce que je trouve absolument scandaleux que des gens puissent être traités ainsi aujourd’hui.
I just want it put on record that I have raised the plight of these people in Guatemala in this House, because I think it is an absolute outrage that people can be treated like that in this day and age.
(CS) Je suis désolée, Monsieur le Président, je voudrais juste qu'il soit consigné que j'ai voté depuis un autre siège par erreur - mon siège est le 107 et j'ai voté à partir du siège 67, autrement dit avec la carte d'un autre député.
(CS) I am very sorry, Mr President, I would just like it to go on record that I voted from another seat by mistake - my seat is 107 and I voted from 67, in other words with another Member's card.
J'aimerais juste qu'il soit enregistré que le groupe PPE-DE a maintenu sa position initiale sur ce rapport, même après avoir entendu les explications de la Commission, conformément à la position du rapporteur; j'espère que nous conserverons cette position jusqu'à la fin.
I should just like to place on record that the PPE-DE Group has maintained its original position on this report, even after hearing the explanations given by the Commission, in line with the rapporteur's position; I hope we shall maintain that position to the end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
