News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juste pour le plaisir” in English
8 examplesIl l'a fait juste pour le plaisir.
He did it just for fun.
Il a tué la vieille dame juste pour le plaisir.
He killed the old lady just for kicks.
Je te prie de ne pas chercher des poux juste pour le plaisir.
Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
Mme Van Dijk voudrait juste pour le plaisir proposer un amendement oral.
Just for fun, Mrs Van Dijk wishes to propose an oral amendment.
Il est inutile de se battre contre des moulins à vent ou de rejeter la technologie juste pour le plaisir de le faire.
We must not tilt at windmills, nor must we fight technology merely for the sake of it.
Nous ne faisons pas de la politique juste pour le plaisir; nous élaborons des politiques pour que nos sociétés s’en trouvent mieux.
We are not politicians for the sake of it; we make policies in order for our societies to be better off.
Si les crédits de paiement doivent être augmentés de 4,9 %, ce n'est pas juste pour le plaisir, mais parce que nous devons honorer les obligations juridiques qui arrivent à échéance au terme des présentes perspectives financières.
The payment should grow by 4.9% but this is not par plaisir; this is in order to pay the pending legal obligations, which are growing at the end of the financial perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
