Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“juste pour être” in English

6 examples
Cette mère célibataire a deux emplois juste pour être en mesure de payer le loyer et nourrir ses enfants.
This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children.
Juste pour être absolument clair!
Just to be absolutely clear.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, d'abord, juste pour être clair, ils sont hélas bien plus de 8 000 à mourir chaque année sur nos routes.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly, just to clarify, sadly, many more than 8 000 people die each year on our roads.
Ce Parlement est là pour prendre des positions claires et pas juste pour être le dernier salon où les présidents de groupes et autres porte-parole de groupes viennent causer sans adopter de résolutions.
This Parliament is here to take clear positions and not just to be a talking shop for group chairmen and other group spokespersons without the adoption of resolutions.
Juste pour être sûr que nous nous comprenions bien: certains lobbyistes anti-industrie interpréteront cela comme signifiant qu'il n'y a pas assez de contrôles et pas assez de pression sur l'industrie lorsque le Conseil fait ce type de déclaration.
Just so that there are no misunderstandings: there are certain industry lobbyists who will interpret this to mean that there are not enough checks and not enough pressure on industry when the Council makes pronouncements of this kind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.