Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“juste m'assurer” in English

15 examples
Je voulais juste m'assurer que j'avais raison.
I just wanted to make sure I was right.
Je veux juste m'assurer que ce n'est pas du poison.
I just want to make sure it's not poison.
Je veux juste m'assurer que ce n'est pas du poison.
I just want to make sure this isn't poison.
Je veux juste m'assurer que nous sommes tous d'accord.
I just want to make sure we all agree.
Je veux juste m'assurer que nous sommes toutes d'accord.
I just want to make sure we all agree.
Je veux juste m'assurer que vous respectez votre partie du contrat.
I just want to make sure you live up to your end of the bargain.
Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
I just want to make sure we're all on the same page.
Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné.
I just want to make sure that his offer has no strings attached.
Je veux juste m'assurer que nous sommes toutes sur la même longueur d'onde.
I just want to make sure we're all on the same page.
Je voulais juste m'assurer que nous étions conséquents.
I would just like to ensure we are consistent here.
Je veux juste m’assurer que je contribue à l’existence d’un débat bien informé.
I just want to ensure I contribute to a well-informed debate.
Je voulais juste m'assurer que l'heure des questions au Conseil serait maintenue dans tous les cas.
I just wanted to be sure that Question Time to the Council would actually take place.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Langen, je voudrais juste m'assurer que vous connaissez bien nos idées.
(DE) Mr President, Mr Langen, I just want to make sure that you are familiar with our ideas.
Je voudrais juste m'assurer qu'il est clair que rien n'affaiblira notre engagement dans la reconstruction en Afghanistan.
I would just like to make sure it is clear that nothing is going to undermine our commitment to reconstruction in Afghanistan.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais juste m'assurer que j'ai bien compris ce que vient de dire M. Brok, à savoir qu'une solution militaire, ou plus exactement une décision de nature militaire, pourrait, selon lui, être mise en œuvre sans l'accord des Nations unies?
(PT) Mr President, I just want to check whether I heard Mr Brok correctly: did you say that a military solution, or a decision of a military nature, does not, in his opinion, require a United Nations decision?
Expressions with “juste m'assurer”
veux juste m'assurer9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.