Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“juste faire une remarque” in English

12 examples
- Monsieur le Président, je voudrais juste faire une remarque.
Mr President, I would just like to make one comment.
Je voudrais juste faire une remarque concernant le programme de Stockholm.
I would just like to comment on one thing concerning the Stockholm Programme.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais juste faire une remarque technique.
Madam President, please allow me to make a technical remark.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire une remarque.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have just one comment.
Je crois comprendre que la Commission voulait juste faire une remarque sur l'amendement 2.
The Commission was simply making a point on Amendment No 2, as I understand it.
Je voudrais juste faire une remarque patriotique au sein de cette assemblée multinationale.
I should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber.
- Monsieur le Président, je voudrais juste faire une remarque sur les conséquences imprévues de la loi.
Mr President, I should just like to make an observation about the law of unintended consequences.
- Monsieur le Président, je voudrais juste faire une remarque concernant la linguistique, ce qui intéressera les collègues.
Mr President, I should just like to make a point about linguistics, something that colleagues will be interested in.
Je voudrais juste faire une remarque au sujet de ce qu'a dit M. Dell'Alba sur le rêve des pères fondateurs: Lisez donc les mémoires de Jean Monnet.
I should also just like to draw Mr Dell' Alba' s attention to what the founding fathers of the European Union dreamed of. Take a look at Jean Monet' s memoirs.
Je voudrais juste faire une remarque au sujet du rapport de Mme Haug, qui concerne la nouvelle ligne budgétaire, celle de la stratégie de la mer Baltique.
I would like to raise just one point regarding Mrs Haug's report, which concerns the new budget heading, that of the Baltic Sea Strategy.
Je voudrais juste faire une remarque, c'est qu'il faut une plus grande transparence au sein de nos institutions financières, que ce soit au niveau régional, national ou communautaire.
There is just one point I would like to make, and that is the greater need for transparency in our financial institutions, be it at regional, national or EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.