Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“juste dire que si” in English

5 examples
Monsieur le Président, je veux juste dire que si l'ARYM existe actuellement, c'est uniquement grâce au soutien grec.
Mr President, all I want to say is that state called FYROM exists only because of Greek support at the moment.
Monsieur le Président, je voudrais juste dire que si M. Pasty a un problème au niveau du quorum, il se pourrait que si nous allions tous à Bruxelles le problème d'atteindre le quorum ne se poserait pas.
Mr President, I would just like to say that if Mr Pasty has any problems about the attendance, if we all went to Brussels, we might get a quorum.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste dire que si cet amendement devait être rejeté, nous dépasserions le plafond convenu avec le Conseil et irions au devant de problèmes de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to say that, if this amendment were to be rejected, then we would go beyond the ceiling agreed on with the Council and we would therefore have some procedural problems.
Monsieur le Président, je voulais juste dire que, si je comprends bien l'amendement de notre collègue, M. Papastamkos, il s'agit de rappeler l'engagement pris à Hong Kong par tous les membres de l'OMC de supprimer les subventions à l'exportation.
(FR) Mr President, I just wanted to say that, if I understand our fellow Member Mr Papastamkos's amendment correctly, it is about recalling the commitment made in Hong Kong by all the WTO members to abolish export subsidies.
- Monsieur le Président, je voudrais juste dire que, si nous sommes d’accord avec le retrait du rapport de M. Skinner de l’ordre du jour, il faudrait à l’avenir veiller à accorder la priorité absolue au travail de traduction, en particulier des propositions législatives.
Mr President, I would just like to point out that, while we agree that Mr Skinner’s report should be removed from the agenda, I do ask that care be taken in future to ensure that translation – particularly of draft legislation – is given absolute priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.