Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“juste de rentrer” in English

18 examples
Il vient juste de rentrer.
He has just come back.
Je viens juste de rentrer.
I've only just come back.
Il vient juste de rentrer chez lui.
He has just come home.
Il vient juste de rentrer chez lui.
He just got home.
Il vient juste de rentrer à la maison.
He came home just now.
Il vient juste de rentrer à la maison.
He has just come home.
Il vient juste de rentrer à la maison.
He just got home.
Elle vient juste de rentrer chez elle.
She has just come home.
Elle vient juste de rentrer à la maison.
She has just come home.
Je viens juste de rentrer du Forum mondial social de Porto Alegre, au Brésil.
I have just returned from the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.
(EN) Madame la Présidente, je viens juste de rentrer de Helmand et de Kandahar.
Madam President, I have just returned from Helmand and Kandahar.
Vous venez juste de rentrer d'Azerbaïdjan et vous êtes certain qu'il s'agira d'un pays fournisseur.
You have just returned from Azerbaijan and you feel certain that it is a supply country.
Le moment est idéal, puisque je viens juste de rentrer d’une visite à Gaza, en Cisjordanie et en Israël.
It is particularly timely, since I have just returned from a visit to Gaza, the West Bank and Israel.
Ces accusations concernent la République du Congo, le Kosovo, et maintenant le Liberia et Haïti, le pays dont je viens juste de rentrer.
There have been accusations in the Republic of Congo, in Kosovo and now in Liberia and in Haiti, the country from which I have just returned.
Le président Mugabe vient juste de rentrer à Harare après avoir demandé à Johannesburg de faire preuve de soutien vis-à-vis de ses politiques agraires.
President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies.
Je viens juste de rentrer de la conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève et ce problème figurait en très bonne place sur la liste des questions abordées.
I have just come back from the Parliamentary Conference on the World Trade Organisation (WTO) in Geneva and this problem was very high up on the list of issues discussed there.
Je voudrais également attirer l'attention sur un point soulevé par M. Hyland et ayant trait à la disposition 9 : je viens juste de rentrer des Outer Hebrides, où je me trouvais pendant la semaine électorale.
Can I also underline a point arising out of Clause 9 which Mr Hyland made: I am just back from a visit to the Outer Hebrides during the constituency week.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, je venais tout juste de rentrer d'un séjour impressionnant dans les territoires palestiniens et en Israël lorsque j'ai appris la nouvelle de l'épouvantable carnage de Jérusalem, suivi d'un second attentat à Haïfa.
Madam President, Minister, Commissioner, I had just returned from a memorable trip to the Palestinian territories and Israel when I heard the news of the terrible carnage in Jerusalem, followed by a second attack in Haifa.
Expressions with “juste de rentrer”
vient juste de rentrer9 viens juste de rentrer7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.