Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“juste de dire qu'il” in English

11 examples
Il est juste de dire qu'il ne s'agit pas là de la solution à tous les problèmes.
It is very true to say that this is not the solution to every problem.
Il est également juste de dire qu'il y a eu peu d'engagement dans le dialogue social au RU.
It is also fair to say that we have had very little involvement in the UK in the social dialogue.
Il est juste de dire qu’il s’agit d’un sujet sur lequel nous avons une décennie d’expérience.
It is fair to say that this is a subject about which we have a decade of experience.
Il est juste de dire qu’il n’existe aucune garantie de succès, mais il n’existe aucune alternative.
It is true to say that there is no built-in guarantee of success, but there is no alternative to it.
Il est par contre juste de dire qu'il faut prévoir une réduction des coûts pour les PME et les produits des pays en développement.
It is right, however, that there should be a cost reduction for SMEs and for products from developing countries.
Si vous poursuivez une politique inadéquate et qu'elle mène à une catastrophe, il est juste de dire qu'il s'agissait de la mauvaise politique.
If you pursue a wrong policy and it leads to a catastrophe, it is fair to say that it was the wrong policy.
Je crois qu'il n'est pas juste de dire qu'il ne peut pas faire autrement, car cela voudrait dire qu'il n'est pas sincère, alors qu'il a démontré l'être. De telles déclarations ne peuvent que l'affaiblir.
I think it is wrong to say that the Dalai Lama cannot do otherwise, because that implies the man is insincere, whereas he has demonstrated that he is not; such statements can only weaken him.
Il est également juste de dire qu'il est crucial de résoudre la situation des chantiers navals, comme celui d'Astano en Galice ou d'Izar, qui sont soumis à l'interdiction de construire des navires civils.
It is also fair to say here that it is essential to resolve the situation of shipyards such as Astano in Galicia or Izar, which are prohibited from building civil vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.