Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“juste avant la fin” in English

6 examples
Monsieur le Président, le testament politique de Bourlanges, juste avant la fin du mandat, comprend des points importants.
Mr President, the political testament of Mr Bourlanges, coming just before the end of our mandate, contains some important points.
Les deux propositions d'ensemble suivantes suivront quelques semaines plus tard et la dernière proposition, juste avant la fin de l'année, ou au tout début de l'année prochaine.
The next two omnibus proposals will follow within a couple of weeks and the final proposal just before the end of the year, or very early next year.
En fait, certains d'entre eux sont nés juste avant la fin de ces campagnes et ils n'ont pas bénéficié de ces initiatives de sensibilisation qui se déroulaient alors, c'est la raison pour laquelle nous obtenons les résultats que je viens de mentionner.
In fact, some of them were born just before the end of those campaigns, and they did not benefit from those awareness-raising initiatives that were taking place then, and that is why we have the results I have just mentioned.
Juste avant la fin du mois d'avril, la Commission, le Conseil et le Parlement sont convenus de transférer 500 millions d'écus en crédits d'engagement aux actions structurelles prévues pour 1998 et 1999; et, comme l'a dit la Commission, ceci ne menacera pas la mise en oeuvre des programmes.
Just before the end of April, the Commission, the Council and Parliament agreed to transfer ECU 500m in commitment appropriations for structural actions from 1998 to 1999; and, as the Commission stated, this will not endanger the effective implementation of the programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.