News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juste au-dessus” in English
15 examplesC'est juste au-dessus de toi.
It's right above you.
C'est juste au-dessus de vous.
It's right above you.
Ma chambre est juste au-dessus.
My room is just above.
Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
He is immediately above me in rank.
La température est située juste au-dessus de zéro.
The temperature is just above freezing.
Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
Et ce parce qu'une série de régions sont juste en dessous et d'autres juste au-dessus.
That is partly because there are of course also a number of areas that come just below that threshold and a few that are just above it.
La proportion de femmes élues au Parlement européen va de 0 à 58 %, avec une moyenne se situant juste au-dessus de 30 %.
The percentage of women elected to the European Parliament ranges from 58% to 0%, with an average slightly above 30%.
Nous avons réduit avec succès le pourcentage du PIB dans le budget, de façon à ce qu'il se situe juste au-dessus de 1 %, à 1,02 %.
We have brought down the percentage of gross domestic product spent on the budget successfully, so that it is now just over 1% at 1.02%.
Cela signifie que le seuil des dommages pour 2005 applicable au cas de l’Espagne est juste au-dessus de 3,1 milliards d’euros aux prix d’aujourd’hui.
This means that the damage threshold for 2005 applicable in Spain's case is just over EUR 3.1 billion at today's prices.
Les enfants jouaient autour des bateaux et rampaient sous les navires pour récupérer des balles de cricket alors que, juste au-dessus de leurs têtes, des torches à l'oxyacétylène étaient en pleine action.
Children were playing around the boats, retrieving cricket balls from under the vessels whilst above them oxyacetylene torches were being used.
Je m'engage, je le redis, à proposer le moment venu une solution équitable et communautaire pour continuer d'accompagner les régions qui se trouveraient ainsi juste au-dessus du nouveau seuil d'éligibilité.
I will say once again that I am committed to proposing, at the appropriate time, a fair, Community-wide solution so that we can continue to assist the regions which are situated just below the new eligibility threshold.
Il y a quelques mois, un avion militaire turc a abattu un avion militaire grec au sud-ouest de Rhodes, dans l'espace aérien européen, tandis qu'un avion civil venant d'Égypte volait juste au-dessus, à très courte distance.
A few months ago a Turkish military aeroplane shot down a Greek military aeroplane southwest of Rhodes in European airspace, while a passenger aeroplane from Egypt was flying overhead within eye contact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
