News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juste attirer votre attention” in English
8 examplesJe voulais juste attirer votre attention là-dessus.
I just wanted to emphasize that point.
Je voulais juste attirer votre attention sur ma présence pour ma propre question, qui a déjà été soumise.
I just wanted to draw your attention to the fact that I am present for my own question, which you have already got tabled.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais juste attirer votre attention sur deux éléments de ce débat.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to draw attention to just two matters in this debate.
Je voudrais juste attirer votre attention sur un point: le dictateur Kadhafi utilise des armes que nous lui avons vendues contre les manifestants et les rebelles.
I would just like to emphasise one point: the dictator Gaddafi is using weapons purchased from us against the demonstrators and rebels.
Concernant lesdits amendements, je souhaiterais juste attirer votre attention sur le fait qu’à mon avis, le Parlement devrait préserver l’essence d’une telle initiative, fondée sur des normes minimales communes.
With regard to these amendments, I would just like to draw attention to the fact that, to my mind, Parliament should preserve the essence of an initiative such as this, based on common minimum standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
