Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.
Exams are right after summer vacation.
J’espère que celui-ci sera adopté juste après les vacances d’été.
I expect the action plan to be adopted just after the summer break.
C'est pourquoi, il vaudrait mieux ne pas en débattre maintenant, mais plutôt juste après les vacances.
So it would be better not to hold this debate now but to postpone it until immediately after the summer recess.
Une proposition officielle doit être soumise au Conseil à la fin de ce mois. Nous espérons qu'un nouveau règlement pourra entrer en vigueur aussi rapidement que possible, peut-être juste après les vacances d'été.
An official proposal will be presented to the Council by the end of this month and we hope that a new regulation will come into force as soon as possible, hopefully just after the summer break.