Le commissaire Lamy, juste après le sommet, a parlé d'organisation moyenâgeuse.
Immediately after the summit, Commissioner Lamy talked of mediaeval organisation.
En réalité, cette prise de conscience a eu lieu juste après le sommet de Venise.
In fact that happened only after the Venice meeting.
Je réitère cet appel aujourd'hui, car il est non moins important maintenant, juste après le sommet de l'OTAN à Bucarest.
I repeat this call today, as it is no less important now, in the aftermath of the NATO summit in Bucharest.
Au train où vont les choses, on peut supposer que vous nous présenterez, juste après le sommet de décembre, un paquet contenant des centaines de pages rédigées dans une seule langue et que nous serons alors priés de dire si nous l'approuvons ou le rejetons.
Based on the current situation, we can assume that just after the December summit we will be presented with a package containing hundreds of pages in one language and we will be expected to say yes or no to it.