Juste après la catastrophe du Prestige, les chefs de gouvernement ont demandé des mesures et des sanctions.
In the immediate aftermath of the Prestige disaster, the government leaders called for measures and sanctions.
Derrière le premier massif érigé juste après la catastrophe en 1986 continue de brûler un dangereux foyer d' incendie, si bien que l' énergie nucléaire demeure une source de risque pour l' avenir.
The first casing - erected shortly after the disaster in 1986 - still conceals a dangerous seat of fire, and nuclear energy remains a source of future risks.
M. Oettinger a été la seule personne à prendre l'initiative, juste après la catastrophe de Fukushima, de réunir toutes les instances compétentes et d'insister sur l'exécution de tests de résistance au niveau européen, en faisant fi des compétences de chacun.
Mr Oettinger was the only person who made the most of the opportunity to bring together everyone involved immediately after Fukushima and to insist that we carry out stress tests at a European level, regardless of the responsibilities.