Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“juste équilibre doit être” in English

6 examples
Un juste équilibre doit être maintenu entre les droits de l’homme, la démocratie et la sécurité des citoyens.
The right balance must be maintained between human rights, democracy and the safety of citizen.
Je pense moi aussi qu'un juste équilibre doit être trouvé entre un niveau élevé de protection des consommateurs et la simplification du cadre réglementaire pour les produits textiles.
I agree that the right balance should be struck between a high level of consumer protection and the simplification of the regulatory framework for textile products.
Il va sans dire qu’un juste équilibre doit être trouvé entre des objectifs réalistes et réalisables et des ambitions démesurées qui ne feront qu’affaiblir la crédibilité de la législation communautaire.
It is clear that an adequate balance has to be struck between realistic and achievable targets and over-ambitious ones that will only diminish the credibility of Community legislation.
Tout comme le rapporteur, je pense qu'un juste équilibre doit être trouvé entre un niveau élevé de protection des consommateurs et la nécessité de simplifier le cadre réglementaire pour les produits textiles.
I am in agreement with the rapporteur in that a balance should be struck between implementing a high level of protection for consumers and the need to simplify the regulatory framework for textile products.
Monsieur le Président, la Commission a affirmé que le droit d'accéder aux documents et le droit à la vie privée constituent deux droits légitimes et que lorsque les deux entrent considération, un juste équilibre doit être trouvé.
Mr President, the Commission has argued that the right of access to documents and the right to privacy are both legitimate rights and that when they both enter into consideration, a balance has to be struck.
Le juste équilibre doit être trouvé avec l' aide de la Commission, mais pas seulement par la Commission : dans la plupart des pays dans lesquels la Commission est active, l' aide au développement est aussi octroyée par les États membres eux-mêmes.
This fine balance must be struck in conjunction with the Commission, and not by the Commission on its own. In most countries where the Commission is active, development aid is also granted by the Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.