Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“juste à temps pour” in English

10 examples
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.
He was just in time for the last train.
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.
He just barely made the last train.
Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
They arrived just in time for the last train.
Elles arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
They arrived just in time for the last train.
Dans ce cas de figure, nous sommes arrivés juste à temps pour empêcher un massacre à Benghazi.
As it was, we were just in time to prevent a mass murder in Benghazi.
Réellement, je ne le pense pas, même si le rapporteur a quelque peu dévié à droite juste à temps pour présenter son rapport en plénière.
I really do not think that, even though the rapporteur has shifted somewhat to the right in time to present the report to plenary.
L'intervention du Parlement vient juste à temps pour que j'aie la possibilité d'insérer son projet dans la proposition de révision qui est en cours à la Commission.
The debate in Parliament has come up just in time for me to incorporate Parliament's wishes into the proposal for a review which is underway in the Commission.
Monsieur le Président, j'ai un peu honte de l'avouer, mais au cours des derniers votes, je me suis parfois assoupi et n'ai repris conscience qu'à la dernière seconde, juste à temps pour voter. Pourquoi ?
Mr President, I am ashamed to say so but I could not stop myself dozing off a couple of times during the votes which have just taken place and only managed to wake up and cast my vote at the last minute.
Nous pensons que ce suivi des émissions cumulées est essentiel pour empêcher des pays d'accepter des niveaux excessifs d'émissions pendant tout un temps et ensuite, les réduire juste à temps pour réaliser un objectif prévu, ce qui ne serait pas d'un grand secours contre le réchauffement mondial.
We believe that this cumulative monitoring is essential to prevent countries from allowing excessive emissions throughout a time scale, and only lowering them right at the end to meet a target. This would not be a great help in the global warming stakes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.