News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'où va” in English
10 examplesJusqu'où va votre engagement?
How committed are you?
Deuxièmement, jusqu'où va notre unanimité ?
Secondly, how far does this unanimity extend?
Jusqu'où va la corruption? Quel est le degré de transparence?
How corrupt are these people, and how lacking are they in transparency?
Jusqu’où va la volonté de contrer effectivement le terrorisme?
How strong, for example, is the will to actually get an effective grip on terrorism?
Jusqu'où va cette compétence, d'après-vous, Monsieur le Président en exercice ? Et pourquoi le Parlement n'a-t-il pas été informé ?
In the view of the President-in-Office of the Council, how far do these powers extend and why has Parliament not been informed?
J'aimerais, Monsieur le Président du Conseil, savoir jusqu'où va, à cet égard, l'audace et le courage de la présidence belge que vous inaugurez aujourd'hui ?
Mr President-in-Office of the Council, I would like to know how courageous and daring the Belgian presidency, which you have launched today, is prepared to be in this area?
Le président Musharraf est censé être notre allié dans la guerre contre le terrorisme; je me demande parfois jusqu'où va son engagement en faveur de l'éradication du terrorisme dans son propre pays.
President Musharraf is supposed to be our ally in the war on terror; sometimes I wonder how committed he is to rooting out terrorism in his own country.
Mais la question se pose de savoir jusqu'où va cette loi, si elle inclut toute activité politique, auquel cas les syndicats ne seront pas autorisés à participer aux forums internationaux, ni aux groupes de droits de l'homme.
But there is a question about how far this law goes. Does it include all political activity, in which case trade unions will not be allowed to participate in the international fora, nor with human rights groups.
Avec l'ouverture des frontières européennes et la création de nouvelles opportunités dans le secteur des soins de santé, il est particulièrement important de clarifier qui est responsable de la santé d'un patient et de préciser jusqu'où va cette responsabilité.
With European borders opening up and increased opportunities in the health care sector, it is especially important to clarify who is responsible for a patient's health and how far that responsibility extends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
