Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“jusqu'où peut” in English

6 examples
Jusqu'où peut-on qualifier de réciproque une telle stratégie de rapprochement?
To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?
Les gens doivent se rendre compte jusqu'où peut mener la satisfaction effrénée des désirs.
People must think again about where the uninhibited gratification of their own needs can lead.
C'est aux États membres qu'il revient, selon les capacités de chacun, de décider jusqu'où peut aller cette solidarité.
It should be up to the Member States - according to the capacities of each one - to decide how far this solidarity can extend.
Jusqu'où peut-on aller dans la mise en culture et l'affectation de sols fertiles à la production d'un produit aussi dominant?
How far are we prepared to go in the further development and increased use of fertile land to produce a dominant product of this kind?
Jusqu'où peut-on aller en contraignant, au moyen d'une majorité qualifiée des voix, des Etats membres que l'on ne peut convaincre?
How far can you go in outvoting Member States by a qualified majority when you cannot convince them?
Entre un dollar à 5 francs et un dollar à 10 francs, on voit bien jusqu'où peut aller la pénétration de notre marché par nos concurrents.
Between one dollar to 5 francs and one dollar to 10 francs, we can clearly see how far the penetration of our market by our competitors can go.
Mais la question cruciale que nous devons poser est la suivante: jusqu'où peut aller la différenciation entre les actions qui définissent une politique extérieure à laquelle ne participent pas un certain nombre d'États sans provoquer une crise importante au sein de l'Union?
But the crucial question is how long differentiation within acts of foreign policy can continue, where a certain number of States do not participate, without provoking a serious crisis in the Union.
Expressions with “jusqu'où peut”
jusqu'où peut aller5 jusqu'où peut-on4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.