News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'ici tout va” in English
15 examplesJusqu’ici tout va bien.
So far, so good.
Jusqu'ici tout va bien.
So far, so good.
Jusqu'ici, tout va bien.
So far, so good.
Jusqu'ici, tout va bien.
We have been OK up to now.
Jusqu'ici, tout va bien - vraiment tout!
So far, so good - all of it!
Bref, je dirais que jusqu'ici, tout va bien.
I would say that so far, so good.
Jusqu'ici, tout va bien, du moins en théorie.
So far, so good, as far as the theory goes.
Jusqu'ici, tout va bien, mais nous devons aller plus loin.
So far, so good, but we must go further.
Je dirai en conclusion: jusqu'ici, tout va bien, tout va même mieux que nous ne l'avions espéré.
In conclusion, I would say so far so good; in fact, better than we had hoped for.
Les relations avec la Commission européenne, le G10 et le G7 - tout cela est encore en préparation et jusqu'ici, tout va bien.
The relationship with the European Commission, the G10 and the G7 - that is all in preparation and so far, so good.
Jusqu'ici, tout va mal, mais ensuite, vous avez proposé l'idée que plutôt que de fixer une nouvelle date limite, il fallait laisser la procédure de comitologie agir pour fixer la date.
So far, so bad, but then you proposed that, instead of perhaps setting a new deadline, we should leave it to the comitology procedure to set the date.
Expressions with “jusqu'ici tout va”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
