Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“jusqu'ici nous sommes” in English

8 examples
Jusqu'ici, nous sommes d'accord.
On this much we are all agreed.
Jusqu'ici, nous sommes encore privilégiés en Europe parce que nous avons le gulf stream et qu'il fonctionne encore.
To this day, we in Europe remain in the privileged position of having the Gulf Stream, and the Gulf Stream still does its stuff.
Les mines antipersonnel - jusqu'ici, nous sommes certainement d'accord - sont absolument à proscrire dans le monde entier.
I am sure we are all at least in agreement that anti-personnel mines should be outlawed worldwide.
Cependant, le financement a toujours été un problème. Jusqu'ici, nous sommes loin d'avoir consacré suffisamment de moyens à l'énergie.
But the issue of where the money comes from was always there and until now we really have not dedicated substantial sums of money to energy.
Il a, à plusieurs reprises, été envisagé de réduire ce montant, mais, jusqu'ici, nous sommes toujours parvenus à faire en sorte qu'il soit maintenu dans le budget.
Consideration has repeatedly been given to cutting this, but so far, we have always managed to ensure that it has not been cut in the budget.
Cela signifie que, jusqu’ici, nous sommes parvenus à maintenir les interdictions qui frappent les allégations de santé, les aliments enrichis artificiellement et l’adjonction de vitamines et de minéraux.
This means that we in Denmark have so far managed to maintain our bans on health claims, artificially enriched foods and the addition of vitamins and minerals.
Je sais que certaines difficultés subsistent concernant les paiements et les approvisionnements en énergie, mais jusqu'ici, nous sommes parvenus à résoudre ces problèmes et la population a reçu les approvisionnements énergétiques nécessaires.
I know there are always certain difficulties with payments and power supplies, but until now we have managed to resolve these issues and people have received the energy supplies they need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.