Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“jusqu'ici n'est” in English

7 examples
Ce qui a été déposé jusqu'ici n'est pas sérieux.
What has been placed on the table so far cannot be taken seriously.
Ce que nous avons vu jusqu'ici n'est pas de cet ordre.
What we have seen so far is that this is not happening.
La politique mise en œuvre jusqu’ici n’est pas parvenue à changer cet état de fait.
The policy hitherto implemented has not succeeded in changing this state of affairs.
Les citoyens européens veulent plus d'Europe, pas moins, mais la réponse que nous avons donnée jusqu'ici n'est pas assez bonne.
EU citizens want more of Europe, not less, but the answer that we have given so far is not good enough.
À la lumière du tous ces éléments, nous estimons que la voie suivie jusqu'ici n'est plus totalement appropriée et je soulignerais que c'est notre principale préoccupation.
In light of all this, it is felt that the road followed so far is no longer totally appropriate and this, I would stress, is our main concern.
La législation appliquée jusqu'ici n'est pas fort transparente. C'est pourquoi nous procédons actuellement à l'harmonisation des procédures de tous les États membres, ce qui permet de simplifier les procédures d'approbation et de mise sur le marché de nouveaux aliments.
The legislation which has applied to date is not very transparent and therefore we are now integrating the procedure for all Member States in this area, thereby simplifying the approval and placing of novel foods onto the market.
À cet égard, je signalerai que l’approche adoptée jusqu’ici n’est plus du tout adéquate par rapport aux droits de propriété intellectuelle, notamment dans le domaine de l’art - arts de la scène, musique, etc. - sur l’internet et au vu de tous les changements intervenus en la matière.
I would point out here that the approach so far, compared with intellectual property rights, is no longer adequate, especially in the field of art – the performing arts, music, and so on – on the Internet and in view of all the changes here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.