Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“jusqu'ici je suis” in English

7 examples
Jusqu’ici, je suis d’accord avec les mesures prises et je partage totalement la proposition de report du rapport.
I agree so far with the measures taken and I fully agree to the postponement of the report.
Cette conception était à la base des activités jusqu'ici. Je suis d'avis que l'on devrait s'y tenir par principe.
This was the thinking behind the existing activities, and in my opinion it should be maintained in principle.
Il s'agit d'une évaluation très prudente mais, jusqu'ici, je suis convaincu que nos actions témoignent d'un bon équilibre.
This is a very cautious evaluation, but so far I am confident that the balance of our actions is correct.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, jusqu'ici, je suis d'accord avec les orateurs précédents parce que je pense qu'il serait tout à fait pertinent que le Conseil présente au Parlement européen de nouvelles propositions concernant Europol, en se basant sur le traité de Lisbonne.
rapporteur. - (DE) Mr President, I can agree with the previous speakers in so far as I think that it would only be sensible for the Council to present its proposals concerning Europol to the European Parliament once again, on the basis of the Treaty of Lisbon.
En regard des espoirs de thérapie pour les personnes qui souffrent aujourd'hui de maladies incurables jusqu'ici, je suis d'avis que l'Église aussi doit faire preuve d'ouverture quand il s'agit de mettre en place et d'utiliser de nouvelles méthodes de guérison pour les personnes gravement malades.
The hope of sufferers that there will be treatment for their as yet incurable diseases leads me to believe that even the Church must be open-minded about putting in place, and making use of, new methods of treating chronically sick people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.