News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jusqu'ici comme” in English
9 examplesNous n'avons guère été efficaces dans ce domaine jusqu'ici, comme l'a illustré plus en détail mon collègue qui s'est exprimé précédemment.
We have not had much success to date and my fellow Member who spoke previously has illustrated that in greater detail.
Le groupe pour l'éthique siège en outre à huis clos et les avis du Parlement n'ont pas du tout été pris en compte dans le travail accompli jusqu'ici, comme l'a déjà expliqué M. Liese.
The ethics group also meets behind closed doors, and the opinions of Parliament, as Mr Liese has already pointed out, have not been taken into account at all in the group's work so far.
Jusqu' ici, comme vous l' avez souligné, les chercheurs argentins n' avaient bénéficié que des actions de coopération menées sur des thèmes comme la nutrition, la santé ou l' environnement.
Until now, as you pointed out, Argentinian researchers have only benefited from cooperation projects established in areas such as nutrition, health or the environment.
Paradoxalement, les pays riches qui se présentaient jusqu’ici comme les plus fervents défenseurs de l’intégration sont ceux qui s’opposent à la pleine application des dispositions des Traités.
Paradoxically, the rich countries that hitherto presented themselves as the strongest advocates of integration are the ones resisting the full implementation of the provisions of the Treaties.
La principale mission du Fonds de cohésion, qui est de contribuer à la cohésion économique et sociale, a été atteinte jusqu'ici, comme le démontre l'augmentation du revenu par habitant au cours des dix dernières années.
The essential purpose of the Cohesion Fund, namely to promote economic and social cohesion, has so far been achieved, as witnessed by the increase in per capita income over the last ten years.
Jusqu'ici, comme on l'a fait remarqué dans cet hémicycle, nous nous trouvons dans une situation où nous en connaissons tout simplement trop peu sur la presque totalité des substances chimiques présentes sur le marché intérieur.
The situation that has prevailed hitherto, as has been said here, is one where we simply know too little about almost all the chemicals in the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
